Los productores de la película de Monster Hunter han emitido un comunicado pidiendo disculpas después de que la cinta fuese retirada de los cines chinos por una escena con un chiste racista.
La película, que se estrenó la semana pasada, tiene una escena en la que un soldado norteamericano pregunta a otro (en inglés, no hay una traducción "directa" al castellano) "What are my knees?... What kind of knees are these?... Chi-knees". Este diálogo hace referencia a la mofa racista "Chinese, Japanese, dirty knees - look at these?" que se hace en países angloparlantes para burlarse de los niños de origen asiático.
La reacción del público chino comenzó con el review bombing de Monster Hunter World en Steam, y escaló con la retirada de la película.
from Eurogamer.es https://ift.tt/3a5B5ab
0 comentarios:
Publicar un comentario